книги Натальи Волохиной

­­­­­­­­­­­­­Сказки про девочку Нюту для маленьких детей и их родителей ­­­­­­­­­­­­­ ­­

Упрямая Нюта 

Жили – были мама и папа. И была у них маленькая дочка Нюта. Красивая девочка, умная, но очень упрямая. 

Скажет мама: «Не трогай, Нюта, чайник, он горячий». Нюта обязательно пальчиком чайник в блестящий бочок ткнет – палец обожжет, и плачет. 

Скажет папа: «На морозе нельзя ничего облизывать, особенно железное». Девочка непременно лизнет монетку блестящую или полозья от саночек, прилипнет и с ревом домой бежит. Приходится маме ей водичку теплую на язык лить, чтоб оттаял. Ведь если дернуть, поранить можно язычок. 

Думали – думали родители, как им Нютино упрямство переупрямить и придумали. 

Собирается дочка на прогулку, а мама наказывает: 

- Ты, дочка, обязательно снежки ешь, так у тебя скорее горло заболит, можно будет в гости к бабушке не ехать. Только не забудь сосульки облизывать, чтоб уж наверняка. 

Нюта ни за что ни сосульки, ни снежки в рот не возьмет. 

Скажет папа: 

 - Ты, малышка, пожалуйста, в магазине, как можно громче кричи. Чтобы все вокруг знали, какая ты у нас замечательно капризная, завидовали, что у них таких «капризок» нет. И чтобы мама наверняка тебе шоколадку не купила. 

Скажут родители: 

- Ох, дочка, что же это ты совсем забыла сегодня ногти погрызть?! Как же у тебя теперь в животике всякая живность разведется, ей ведь тоже надо где-то жить и что-то кушать.Девочка ни за что пальцы в рот больше не возьмет. 

Так стала Нюта из упрямой девочки, послушной дочкой у разумных родителей. 

сказки про Нюту

Как Нюта ангину пугала 

Жила — была девочка Нюта. И были у неё мама и папа, добрые, хорошие, только пугливые. 

Однажды мама спросила: 

— Отчего ты, дочка, не играешь? Куклы твои загрустили без тебя. 

— Не хочу, — ответила девочка, — я устала. 

— Может, мультик посмотришь? — предлагает папа. 

— Нет, я лучше полежу.Удивились родители, потрогали Нютин лоб, а он горячий, как чайник на плите. 

— Ой! — Закричали они в один голос. — Заболела! 

Испугались, побежали доктора вызывать по телефону. Доктор пришел, посмотрел Нютино горло, послушал спину трубочкой с наушниками, и сказал:— Наверное, кто-то много мороженого съел. Вот и получилась ангина. 

— Ангина — это кто? — спросила Нюта хриплым голосом. 

— Ангина — хитрая болезнь, всегда норовит в детском горле поселиться, как лиса в зайкином доме. Пьет мальчик ледяную воду в жару, а она из-под стола подсматривает. Не успел он рот закрыть, ангина шмыг туда — и поселилась. Или съест девочка много мороженого, а она тут-как-тут, вместе с последним кусочком и въехала. Ангина жару любит, печку натопит, у обжоры температура поднимется. Плохо ему, ангине хорошо. Ребенок лежит, а разбойница танцует и поет за него. У больного-то сил нет и голос осип, вот как у тебя. 

— Что же делать теперь? — шепчет Нюта. 

— Теперь выгонять её надо. Жуть как не любит хулиганка — ангина микстуры, сиропы разные и полоскания. Будем её выдворять. 

Написал доктор рецепт на бумажке и ушел. А папа с мамой по этому рецепту купили их в аптеке и приготовились дочку лечить. Да не тут-то было. 

Нюта сперва обрадовалась: 

— Как выпью сейчас все лекарства — мигом ангина убежит! 

А как попробовала, отказалась наотрез: 

— Не буду микстуру пить — она горькая, не буду сироп — он противный, не буду горло полоскать — щиплет. 

— Как же ты ангину прогонишь? — удивляются родители. 

— Не знаю, пусть сама уходит, и все, — ответила Нюта и к стенке отвернулась. 

Родители ушли в другую комнату, пошептались там, а через некоторое время в дверь позвонили. 

— Это кто там пришел? — спрашивает Нюта. 

— Это мишка пришел помочь тебе ангину выгнать.Нюта от удивления даже села на постели. В комнату мишка вошел, в бурой шубе, валенках, шапке меховой.— Здравствуй, Нюта, я пришел тебе помочь ангину злую выгнать. 

— А как ты её будешь гнать? — удивляется девочка. 

— Мы вместе прогоним, у меня одного не получится. Ты будешь её горькой микстурой поливать, а я страшилки кричать. Есть у тебя микстура? 

— Есть-есть! И сироп противный есть. 

— Ну, так мы её быстро выгоним. 

Нюта пила лекарство, горло полоскала, а мишка страшилку говорил: 

— Мы микстуру развели 

И Анюте принесли. 

Мы сиропчику нальем, 

И малиною запьем. 

Уходи, ангина, прочь, 

А не то мы во всю мочь 

Будем горло полоскать 

И лекарством запивать. 

 У Нюты горло болеть перестало и голос появился. Она и спрашивает: 

— Мишка, а почему у тебя глаза папины? 

— Я ведь твой мишка, а у Витиного мишки глаза Витиного папы. 

— А у Маши — Машиного? 

— Конечно, — отвечает медведь, — спи, завтра поговорим. 

А назавтра Нюта выздоровела. А её родители болезней бояться перестали. 

Как Нюта заболела  

Сказка для родителей 

Жила – была девочка Нюта. 

И были у неё мама и папа, добрые и хорошие, только пугливые очень. 

- Нельзя, дочка на улице булочку есть, у тебя ручки не мытые, кругом микробы летают и неприлично это, - говорит мама. 

- Надень, Нюта, варежки, а то у тебя ручки замерзнут, и шарфик завяжи, шапочку на ушки надвинь, а то простудишься пока от подъезда до машины добежишь, - просит папа. 

 - Отойди скорей от мальчика,- в два голоса кричат родители,- он чихает, заразиться можешь. 

Наконец, Нюта заболела. Родители доктора вызвали и принялись ребенка лечить, горчичниками, таблетками, полосканиями. Но Нюта никак не выздоравливала. Папе – маме на работу надо ходить, а дочку не с кем оставить, пришлось бабушку звать. Бабушка приехала, посмотрела на Нюту, на папу с мамой, и сказала: 

 - Вы, как хотите, а я ребенка к себе забираю, иначе вы её тут залечите.

 А раз она была старше всех, то все её слушались. Посадили родители Нюту с бабушкой в электричку и на работу пошли. 

Через неделю, в выходной, папа с мамой приехали больного ребенка навестить. Зашли в дом, а Нюты нет. Что такое? Испугались они. Где дочка, или беда случилась, в больницу увезли, а им не сказали. 

Вышли на улицу, там бабушка сад поливает, а внучка по лужицам босыми ногами шлепает и песенку распевает: 

- Я от дождика расту,Я от солнышка расту.Мордашка у Нюты чумазая, но здоровая и счастливая. А грязными ручками она ватрушку держит и в перерывах межу пением с удовольствием жует. 

Так Нюта выздоровела, а её папа с мамой пугаться перестали. 

Fairy tales about Nuta for little children and their parents

Сказка из книги для чтения на английском языке  

 

Shaggy Nuta 

Once upon a time there were parents and they had a little daughter named Nuta. She was beautiful, smart, but shaggy. You ask why? Because she didn’t like to brush her hair. 

One day her mother said: “Nuta, let me brush your hair.I’ll tie some beautiful bows!” Nuta ran into her bedroom and crawled under the bed. 

Father said: “Sweetheart, do your hair, you look shaggy!” Nuta climbed into the wardrobe and hid behind the clothes. 

Parents thought what to do with such a shaggy child and they came up with a good idea. 

They stopped to brush Nuta’s hair and even threw away the hair brush. So the girl became happy. 

 One day Nuta’s parents bought a beautiful dress, with bows and frills, and they started to get dressed for a party. 

“Mother”, the girl shouted, “my had doesn’t suit this dress! It looks like a broom. Please, do my hair! ” 

“Sorry, sweetheart, I am busy! I am marceling my hair!” her mother replied. 

“Father, please, brush my hair!” Nuta was begging. 

“Sorry, I can’t. I am trimming my mustache, ” father answered.“Listen, just tie a beautiful bow, it will be o’key. Who will look at your hair!? Everybody will stare at your dress! Look, how beautiful it is! Not like these bows and pigtails!” 

Nuta tried to tie a bow, but it was horrible. It looked like a decorated broom instead of a Christmas tree. 

She found her mother’s hair brush and started to comb her hair. But it didn’t work out that way. Because of the chewing gum it was difficult and so painful to brush the hair. But parents were hurrying her up: “Quickly! We are going to be late!” 

Nuta burst into tears, fell on the sofa and started to stomp her feet, shouting like this: “I will not go with this broom on my head!” 

She was shouting so long, but nobody calmed her down or brushed her hair. Father tied his bow-tie, mother took her bag and said to him:“Let’s go! It’s bad to be late!”

 “What? Are you going without me? Nuta asked angrily. 

“You decided not to go”, mother replied. 

Suddenly Nuta took a hair brush, came up to her mother and whispered:“Please! Brush my hair!”Since that day Nuta started to brush her hair regularly. She even learned how to plait it.So the girl became an accurate daughter of very smart parents. 

***  

Лохматая Нюта 

Жили – были мама и папа. И была у них маленькая дочка Нюта. Красивая девочка, умная, но очень лохматая. Почему? Потому что Нюта не любила причесываться. 

Скажет мама: «Нюта, давай я тебя причешу, бантики повяжу красивые!». Нюта убежит к себе в комнату и под кровать заберется. 

Скажет папа: «Причешись, дочка, вон ты какая лохматая!». Нюта заберется в шкаф и спрячется за одеждой. 

Думали – думали родители, как им с такой лохматой девочкой быть, и придумали.Совсем перестали Нюту причесывать и даже расческу выбросили. Она довольна была. 

Однажды купили ей очень красивое платье, с бантиками, рюшечками, и стали в гости собираться. 

 Нюта платье надела – красавицей писаной стала, только на голове вместо прически пучки слипшихся волос в разные стороны торчат, некоторые даже с кусочками «жвачки», она её под подушку на ночь прятала, вот и налипло. 

 - Мама,- закричала, Нюта,- у меня голова к платью не подходит! Метелки какие-то торчат. Причеши меня. 

- Мне некогда, я волосы плойкой завиваю,- отвечает мама. 

- Папа, причеши меня,- просит Нюта. 

- Я занят, усы постригаю, - отвечает папа. 

– А ты привяжи красивый бантик, и сойдет. Да и кто на твою прическу будет смотреть? На платье любоваться станут. Вон, какое красивое, не то что их косички – бантики. 

Попробовала девочка бант приладить, только хуже вышло, будто веник вместо Новогодней елки нарядили.Нашла она мамину расческу и попробовала сама причесаться. Да не тут-то было. Пучки не разлепляются, жвачка с волосами отрывается – больно. А папа с мамой торопят: «Пора уже, опоздаем!». 

Заплакала Нюта, легла на диван, стала ножками стучать и кричать, что никуда не пойдет с такими «метелками». Долго кричала. Но никто её не уговаривал и не причесывал. Папа галстук повязал, мама сумочку взяла и сказала папе: 

- Пошли, неудобно опаздывать. 

- Вы что? Без меня пойдете?!- Возмутилась дочка. 

- Ты же решила не ходить,- удивилась мама. 

Нюта взяла расческу, подошла к маме и попросила тихонько: 

- Причеши меня, пожалуйста! 

 С тех пор девочка Нюта каждый день сама причесывалась и даже научилась косички заплетать. И стала она аккуратной девочкой у разумных родителей. 

Корзинка полиглота 

Сказки, песенки, сичталки на трех языках

Загадки

 

Прежде чем улечься спать, 

Будем к маме приставать: 

- Поскорее открывай 

 И на волю выпускай 

Сказку, Фею, чудеса, 

Ну, хотя б на полчаса. 

Мы - в кровать, она - на полку. 

Что это? Скажите толком? 

*** 

Bevor ich schlafen gehe, 

 Sag ich der Mutter dabei: 

Mach es auf ! Na los! 

Lass die Wunder und die Mӓrchen frei! 

Dann gehe ich ins Bett, 

Und es geht ins Regal! 

Was ist das ? 

Nun sag schon!Gewinne den Pokal! 

*** 

Before going to sleep 

 We always ask our mother: 

Open it,please, hurry up, 

Let a fairy – tale and magic out . 

Just for a while to see them all. 

We go to sleep, they go into the shelf. 

What is this? Tell us! Help! 

(ɐɹинʞ) 

Визитка книги "Сказки про Нюту"

Обработка видео...

Нютина зарядка

Обработка видео...

Нюта делает зар­­ядку,

малыши могут к ней присоединиться. 

Нюта - полиглот

Обработка видео...

Считалки 

Нюта считает на трех языках